Problema con String

Hola a todos

Tengo un problema que no logro resolver. El usuario debe colocar su nombre y apellido y el script tiene que tomar la primera letra del nombre y agregarle el apellido. Por ejemplo:
Juan Perez
..debe quedar:
JPerez

 #include <iostream>

#include <string>

using namespace std;

/*

Diseñar un programa que permita generar direcciones de correo electrónico. 

El programa recibe el apellido y nombre de un usuario de la facultad (apellido y nombre se asignan a una sola variable) 

y debe retornar la dirección de correo electrónico (e-mail) generada. El dominio asignado a la Facultad para el e-mail es: 

frsf.edu.ar, y el nombre de usuario se forma con la inicial del nombre y a continuación el apellido.

*/

int main(int argc, char *argv[]) {

	int contador=0;

	string nombre;

	string email;

	getline (cin,nombre);

	email[0]=nombre[0];

	for (int i=0;nombre[i]!=' ';i++){

		//busca la posicion del espacio para agregar el apellido al email

		contador=i;

	}

	//comenzamos a buscar el final de linea a partir de la 1ra letra luego del espacio

	for (int a=contador+1;nombre[a]!='\0';a++){

	email+= nombre[a];

}

cout<<email;

	return 0;

}

Lo que esta saliendo en vez de JPerez es 'espacio'Perez.
Porque no toma la J?
Con email[0]=nombre[0]; ya deberia tomarla dado que le asigna la primera letra de Nombre a la primera posicion, sin embargo no funciona.

Alguna idea?